Fraţii din Chile, călăuziţi de acelaşi Duh în cântare (video)

1463 0

O să fiţi de-a dreptul impresionaţi de felul cum se bucură în cântare fraţii noştri din Chile. Călăuzirea Duhului Sfânt nu cunoaşte frontiere, este acceaşi indiferent de meridianul pe care locuim, de cultura în care am crescut, de nivelul de educaţie sau de cel economic. Pentru că avem cu toţii acelaşi Domn, aceleaşi năzuinţe, aceiaşi Scriptură din care citim, aceiaşi speranţă!!!

“Vântul suflă încotro vrea şi-i auzi vuietul; dar nu ştii de unde vine, nici încotro merge. Tot aşa este cu oricine este născut din Duhul.”  (Ioan 3:8)

Meditaţi vă rog şi la profunzimea versurilor, chiar dacă traducerea lor în română nu respectă unele reguli gramatice ale poeziei.

Un día orando le dije a mi Señor, Tu el alfarero y yo el barro soy,
Modela mi vida a Tu parecer, haz como Tu quieras, hazme un nuevo ser.
Me dijo no me gustas te voy quebrantar y en un vaso nuevo te voy a transformar,
Pero en el proceso te voy hacer llorar; porque por el fuego te voy hacer pasar.

CORO
Quiero una sonrisa cuando todo va mal,
Quiero una alabanza, en lugar de tu quejar,
Quiero tu confianza en la tempestad
Y quiero que aprendas también a perdonar

Recuerdos han quedado, de momentos ya pasado, que no olvidare.
El gozo que sentía, cuando a mi Tu venias y el fluir de Tu amor.
Recuerdo que oraba y allí Tu me tocabas llenabas Tu mi ser,
Renovabas Tu mi vida, curabas mis heridas no lo puedo comprender

CORO:
Quiero volver al tiempo aquel, cuando nada importaba,
Alabarte y darte devoción, tenerte era mi dicha,
Quiero volver al tiempo aquel, cuando todo era gozo,
Amarte era mi obsesión, sentirte era hermoso.

No puedo olvidar, cuando me visitabas llenabas Tu mi ser,
Lagrimas de gozo, brotaban por mis ojos, no, lo puedo olvidar.
Recuerdo, recordaba el tempo que pasaba alabándote Señor,
Para mi era alegría estar día tras día sirviéndote Señor.

Textul cântării tradus în limba română:

Într-o zi în rugăciune i-am spus Domnului meu, Tu eşti olarul şi eu lutul sunt,
Modelează-mi viaţa aşa cum vrei Tu, fă-mă cum vrei Tu, fă-mă un om nou.
Mi-a spus – nu-mi place cum eşti, te voi frământa şi într-un vas nou te voi transforma
Dar în acest proces te voi face să plângi, pentru că prin foc te voi face să treci.

COR:
Vreau un zâmbet atunci cânt toate merg rău
Vreau cântare de laudă în loc tu să te plângi
Vreau să fi încrezător în timpul furtunii
Şi vreau să înveţi de asemenea să ierţi.

Amintirile au rămas, de acele momente trecute, ce nu le voi uita
Bucuria ce-o simţeam, când Tu la mine venea-i şi scurgerea dragostei Tale
Îmi amintesc cum mă rugam şi tu mă atingea-i umplându-mi fiinţa
Îmi schimba-I viaţa, îmi vindeca-I rănile, nu pot să înţeleg.

COR:
Vreau să mă-ntorc la acel timp, când nimic nu interesa
Să te laud şi să mă-nchin îmi era lozinca
Vreau să mă-ntorc în acel timp, când totul era bucurie,
Să te iubesc îmi era obsesia, să te simt era aşa de frumos.

Nu pot să uit, atunci când mă cerceta-I şi îmi umplea-I fiinţa
Lacrimi de bucurie îmi răsăreau în ochi, ce nu pot uita
Îmi amintesc, îmi vine în minte cum trecea timpul lăudându-te Doamne,
Pentru mine era o bucurie, ca zi după zi să te slujesc Doamne

Comentarii

In this article

Lasă un răspuns