Un reporter de la SAT-7 KidsS programul infantil de la SAT-7 (canal creştin care emite pentru Orientul Mijlociu şi nordul Africii), s-a deplasat până la tabăra de refugiaţi din Erbil (Irak), unde se află majoritatea familiilor care au fugit din Qaraqoush, localitatea cu cel mai mare număr de creştini din ţară, până ce în luna august, anul trecut, a căzut în mâinile Statului Islamic.
Un video prezintă conversaţia reporterului cu trei fetiţe care locuiesc acolo, a cărui text îl reproducem în continuare:
- Ce faci Flourine?
- Bine.
- Ce faci, Maryouma?
- Bine.
- Sunteţi bine?
- Da.
- Când vă amintiţi de viaţa voastră în Qaraqoush, când eraţi acasă, de ce vă pare cel mai rău acum?
- (Flourine) De şcoala şi de biserica noastră.
- (Maryouma) Isus va fi cu noi indiferent unde noi vom merge.
- Deci Isus este şi aici, în această tabără, cu tine?
- (Flourine) Da.
- Unde este Isus?
- (Flourine) În inimile noastre.
- Şi nu zâmbesc oare acei care îl au pe Isus în inima lor?
- (Flourine) Da (zâmbeşte).
- De aceea zâmbeşti, nu?
Flourine aprobă zâmbind, Maryouma râde şi ea.
Apoi reporterul îi ia interviu lui Myriam.
- Ce faci Myriam, cum eşti?
- Bine, dar tu?
- Cu adevărat te uiţi la programele noastre?
- Da.
- Şi ce gândeşti? Îţi plac?
- Da.
- Îţi place SAT-7 Kids?
- Da.
- De ce îţi pare cel mai mult rău din Qaraqoush, ce nu ai aici?
- Acolo aveam o casă, eram ocupate, în timp ce aici nu. Dar mulţumim lui Dumnezeu că El veghează asupra noastră.
- Ce vrei să spui prin „Dumnezeu veghează asupra noastră”?
- Dumnezeu ne iubeşte şi nu va permite ca Statul Islamic să ne omoare.
- Ce simţi faţă de acei care v-au alungat de acasă şi v-au pus în aceste dificultăţi?
- Nu le-aş face nimic, îi cer doar lui Dumnezeu ca să-i ierte.
- Şi tu de asemenea poţi să-i ierţi?
- Da.
- Îţi plăcea la şcoala din Qaraqoush, nu-i aşa?
- Da, întotdeauna eram prima din clasă.
- De asemenea, aveai prieteni în şcoală?
- Da.
- Myriam, ştii că eşti o fată deosebită?
- Îmi place să fiu aşa şi de asemenea îmi place să merg la şcoală, pentru că acelora cărora le place să meargă la şcoală, sunt întotdeauna primii.
- (reporterul afectat) M-ai învăţat atâtea lucruri …
- Mulţumesc, şi tu m-ai învăţat multe lucruri.
- Ce te-am învăţat?
- M-ai învăţat … (se gândeşte). Nu că m-ai învăţat, ci pentru că te-ai interesat de mine. Am anumite sentimente şi eu aş vrea ca oamenii să ştie ce simţim noi copiii aici.
Video-ul este în engleză
