Doamne te rog să transformi vinul în apă

1204 0

Este strigătul unui alcoolic îndreptat spre Dumnezeu , căruia îi mărturiseşte sincer că nu putea să coboare mai jos. Ajuns în fundul gropii, îl implora pe Dumnezeu că aşa cum Fiul Său cu mult timp înainte făcuse o minune transformând apa în vin, să facă o altă minune în dreptul lui, transformând vinul în apă.

Autorul se numeşte Graham Brown, un cântăreţ de country, care în această frumoasă melodie, cunoscută şi sub numele de „cântarea beţivului”, îşi povesteşte propria lui experienţă de dinainte de convertire. Mult timp, probabil prea mult timp, autorul a încercat să depăşească patima alcoolului, dar i-a fost în zadar. Dar când a ajuns jos de tot, când a simţit că este în pragul falimentului, a strigat la Dumnezeu. Şi a făcut acest lucru ca cel ce nu merită nimic şi nu are dreptul la nimic. Nu i-a oferit lui Dumnezeu nimic în schimb – aşa cum este specific păgânismului unde se dă pentru a primi – şi nici nu pretindea că ar avea vreun merit. La fel precum fiul risipitor, a cărui poveste o găsim scrisă în Luca 15, s-a apropiat de Dumnezeu implorându-L, şi fără nimic ce ar fi putut să-I dea în schimb.

Nu ştiu dacă sunt mulţi din aceştia care se aseamănă cu autorul melodiei din video-ul de mai jos, dar dacă vă aflaţi într-o astfel de situaţie, şi credeţi că nimeni şi nimic nu vă poate scoate din groapa în care vă aflaţi, dacă gândiţi că nu mai este nici o speranţă pentru dumneavoastră, acum este momentul să strigaţi la Dumnezeu după ajutor. Uneori Dumnezeu lucrează în felul acesta, îi lasă pe oameni să ajungă la limita falimentului, dacă nu vor să accepte mesajul mântuirii sub altă formă.

De fapt Dumnezeu aşteaptă să strigăm înspre El în felul acesta, atunci când am simţit că nu mai putem, că totul se năruie în jurul nostru, că suntem la limita puterilor şi resurselor. Acei care cred că ei pot să cumpere, că ei merită, că ei au făcut ceva sau că sunt suficient de buni, nu au înţeles de fapt nimic din modul în care Dumnezeu lucrează cu oamenii. El dă dintr-o dragoste pură şi tot ce avem de la el avem datorită harului Său.

(textul cântării în lb. română)

Ai auzit o mulțime de rugăciuni din partea mea
Mă rog ca încă una să nu fie prea mult
Am încercat să câștig această luptă singur
Dar este un război pe care nu-l pot câștiga fără ajutorul Tău

//: În seara aceasta sunt cel mai doborât dintre oameni
Sunt la pământ și nu pot cădea mai jos
Și cândva Tu ai schimbat apa în vin
Iar acum, pe genunchi, mă întorc la Tine, Tată
Ai putea să mă ajuți să schimbi înapoi vinul în apă? //:

De-atâtea ori am rănit pe cei iubiți
I-am împins până la limita de a renunța
Au rămas lângă mine, dar cât de mult pot să stea
Dacă nu las sticla aceasta în mâinile Tale?

Am arătat cerului pumnul meu, pentru iadul prin care am trecut
Acum implor iertare și un miracol din partea Ta

(textul cântării în lb. engleză)

You’ve heard a multitude of prayers on my behalf
I pray one more is not too much to ask
I’ve tried to fight this battle by myself
But it’s a war that I can’t win without Your help

Tonight, I’m as low as any man can go
I’m down and I can’t fall much farther
And once upon a time, You turned the water into wine
An’ now, on my knees, I’m turning to You, Father
Could You help me turn the wine back into water?

So many times I’ve hurt the ones I love
I pushed them to the edge of giving up
They’ve stood by me but how much can they stand
If I don’t put this bottle in Your hands?

Tonight, I’m as low as any man can go
I’m down and I can’t fall much farther
And once upon a time, You turned the water into wine
An’ now, on my knees, I’m turning to You, Father
Could You help me turn the wine back into water?

I shook my fist at heaven for all the hell that I’ve been through
Now I’m begging for forgiveness and a miracle from You

‘Cause tonight, I’m as low as any man can go
I’m down and I can’t fall much farther
And once upon a time, You turned the water into wine
An’ now, on my knees, I’m turning to You, Father
Could You help me turn the wine back into water?

Could You help me turn this wine back into water?
Yeah, yeah

 

Comentarii

In this article

Lasă un răspuns